Met ingang van modeljaar 2026 voert Hyundai voor de i30 een aantal wijzigingen door.
De Mild Hybrid (48V) technologie komt te vervallen. Het aantal uitvoeringen wordt vereenvoudigd en de prestaties nemen toe dankzij hogere motorvermogens. Tegelijk zet Hyundai de i30 met een scherpere prijsstelling in de markt. De Hyundai i30 met 1.0 T-GDI-benzinemotor in Comfort-uitvoering is nu leverbaar vanaf 33.995 euro. Dat is 1.900 euro lager dan voorheen.

Voor de i30 is met ingang van modeljaar 2026 (MY26) te kiezen uit een 1.0 T-GDI-benzinemotor in combinatie met een handgeschakelde 6 versnellingsbak (dit geldt voor zowel de hatchback en als de Wagon) en een 1.6 T-GDI-benzinemotor met 7-traps DCT-automaat (alleen i30 Wagon). Beide motoren leveren meer vermogen. Bij de 1.0 T-GDI stijgt dat met 15 pk omhoog naar 115 pk. De 1.6 T-GDI krijgt er 10 pk bij waarmee hij nu 150 pk sterk is. Dankzij een toegenomen trekkracht naar 250 Nm mag de 1.6 T-GDI ook meer trekken. Het maximale aanhangwagengewicht stijgt met 200 kg naar 1.410 kg. Bij de 1.0 T-GDI is dat 1.010 kg.
Bovendien vereenvoudigt het aantal uitvoeringen. De N Line komt te vervallen en de 1.0 T-GDI wordt enkel geleverd in combinatie met het uitrustingsniveau Comfort. Bij de 1.6 T-GDI is te kiezen uit de Comfort en de luxere Premium-versie, met onder meer standaard een schuif/kantel dak. De prijs van deze topuitvoering is 41.995 euro.
