Lexus was van mening dat de ES (nog) verder verfijnd kon worden. Dat heeft het premium dochter merk van Toyota gedaan met aanpassingen aan de standaarduitrusting, nieuwe multimediasystemen met touch bediening en cloud gebaseerde navigatie. Dit najaar staan de eerste exemplaren van de vernieuwde ES in de Nederlandse Lexus showrooms. De sedan is te bestellen vanaf 58.995 euro.
Het gebruiksgemak van de ES zou met het nieuwe multimediasysteem (verder) vergroot zijn. De nieuwe installatie is niet alleen sneller dan zijn voorganger, maar kreeg ook meer intuïtieve touch bediening en verbeterde functionaliteit. Nieuwe functies zijn onder meer smartphone-integratie via Apple CarPlay en Android Auto, cloud gebaseerde navigatie en spraakherkenning.
Al vanaf het eerste uitrustingsniveau, de Comfort Line, is de ES zeer rijk uitgerust, zo claimt Lexus. Voor zaken als lederen bekleding, een elektrisch bedienbaar glazen schuif/kantel dak, Smart (Keyless) Entry, elektrische stoelverstelling plus stoelverwarming voor de voorstoelen, stuurwiel verwarming, parkeersensoren voor & achter, 17 inch lichtmetalen velgen, adaptieve cruisecontrol, Lane Tracing Assist, Blind Spot Monitoring, Nano-e-techologie voor zuivering van de interieurlucht en privacyglas hoefde je optielijst in het oude modeljaar al niet aan te vinken. En als Comfort Line krijgt de ES nu ook het nieuwe 8 inch display met touchscreen en cloud gebaseerde navigatie, naast ondersteuning voor Apple CarPlay en Android Auto. Hij is er vanaf 59.995 euro.
Net als bij de UX, krijgt ook de vernieuwde ES een F Sport Design uitvoering. Het uiterlijk van deze versie is geïnspireerd op de sportieve ES F Sport Line. De nieuwe uitvoering is leverbaar in 10 verschillende exterieurkleuren en beschikt over zwarte 19 inch lichtmetalen wielen en een F Sport Design badge op de voorste spatborden. In deze vorm is de ES leverbaar vanaf 63.495 euro.
| Lexus | Audi | BMW | Mercedes-Benz |
| ES | A6 | 5-serie | E-klasse |
| 300h F Sport Design | 40 TFSI S-tronic | 20i Steptronic | 200 Luxury Line |
| 63.495 euro | 64.604 euro | 63.482 euro | 64.094 euro |
Net als voorheen is de ES ook leverbaar in een uitvoering speciaal voor de zakelijk rijder. Met alle luxe van de Comfort Line, aangevuld met het 12,3 inch grote touchscreen, een draadloze telefoonlader en 18 inch lichtmetalen velgen is de zogeheten Business Line variant er vanaf 58.995 euro.
De ES beschikt vanaf modeljaar 2023 over de ingebouwde assistent “Hey Lexus” die reageert op spraakopdrachten. De assistent kan helpen om gemakkelijker telefoongesprekken te voeren, de audio- en klimaatregeling te bedienen en op internet te zoeken. Het systeem herkent 19 verschillende Europese talen en is het in staat om informele opmerkingen te herkennen en erop te reageren. Zo kan het bijvoorbeeld de temperatuur in de cabine verhogen, na het commando “Ik heb het koud”.
Ook de middenconsole van de ES werd herzien voor modeljaar 2023. Deze biedt nu plaats aan 2 bekerhouders en plaatst de draadloze oplader buiten de console box voor eenvoudiger toegang. Waar er voorheen twee USB-A poorten en één AUX poort waren, is er nu één USB-A poort voor het afspelen van geluidsbronnen met hoge resolutie en één USB-C poort voor het opladen van apparaten. Vanaf modeljaar 2023 wordt ook een interieurkleur toegevoegd: Ammonite Sand.
Ongeacht de uitvoering beschikt de ES over een hybride aandrijflijn met een systeemvermogen van 218 pk. Net als voor elke Lexus geldt een garantietermijn tot 10 jaar of 200.000 kilometer.